https://youtu.be/KVuiyR9vq58
[Lời người trong cuộc clip "cha bị đánh vì bảo vệ con trước chó không rọ mõm"]

According to a report by the Thanh Nien newspaper, a man was beaten in a video clip while trying to protect his son from a stray dog in the Riverside apartment complex in District 7, Ho Chi Minh City. The video, extracted from the apartment's security cameras, shows the man defending his son from the dog and later being attacked by the owner of the dog. The victim, Nguyen Hoang Dung, 34, reported the incident to the police and received medical treatment at Phap Viet Hospital due to injuries and blood loss.

경찰은 지난 2일 저녁 7군(HCMC)에 거주하는 34살 Nguyen Hoang Dung의 폭행 사건을 접수했다.

사건은 7군 Phu Thuan Ward Dao Tri Street에 있는 Q7 Saigon Riverside 아파트 로비에서 벌어졌다.
Nguyen Hoang Dung씨가 아들과 함께 1층 로비에서 엘리베이터를 기다리던 중
목줄과 입마개 없이 돌아다니는 개가 이들 부자에게 접근했다.



개는 아들에게 곧장 달려들었고 아들은 겁을 먹고 자리를 피했다.
하지만 개는 이내 이빨을 드러내며 공격성향을 보였고
아빠는 아들을 보호하기 위해 개를 발로 밀어냈다.

그런데 그때 근처에 있던 한 남성이 Nguyen Hoang Dung의 얼굴을 폭행했다.
개 주인 Dao The Vinh였다.

Dao The Vinh는 폭행후 큰 소리로 이들 부자를 위협하고는 자리를 떠났다.

폭행당한 Nguyen Hoang Dung는 왼쪽 뺨에 부상을 입었고
눈꺼풀 찢어져 5바늘을 꼬맸으며 치아도 부러졌다.

그후 Nguyen Hoang Dung는 경찰에 사건을 접수했다.
Dao The Vinh는 화가나서 때린 것은 인정했지만
자신의 개가 차인 것에 대한 안타까움 때문이었다고 변명을 했다.
하지만 해당 영상이 공개된 후 Dao The Vinh에 대한 비난이 폭주했다.

호치민시 인민검찰청 형사소장, 기소 및 검찰청장 Vu Thi Xuan Nhue에 따르면
형법 제134조 1항에은 고의로 상해를 입히거나 타인의 건강을 위해한 경우
상해의 비율을 11% 이상 30% 이하로 규정하고
3년 이하의 비구속 교정 혹은 6개월 이상 3년 이하의 징역에 처한다고 밝혔다.

또한 목줄이나 입마개 없이 개를 공공장소에게 돌아다니게 한 사실은
Decree 144/2021/ND - CP의 행정 위반 제재 규정을 위반한 것이라고도 말했다.
이는 법령 144/2021/ND-CP 7조 1항에 따라 Dao The Vinh 300,000~500,000VND의 벌금에 처해질수 있다.

만약 아이가 개에게 물려 심각한 부상이을 입게 되었다면
형법 295조에 따라 개주인 Dao The Vinh는 혼잡한 장소에게의 안전규정 위반 혐의로 기소될수도 있다고 밝혔다.