✨ 오늘의 표현

“What’s the status on this?”

(이거 진행 상황이 어떻게 되나요?)

📘 표현 설명 (Explanation)

미국에서 서류·신청·처리·배송·승인 등을 기다릴 때
무작정 “아직 안 됐나요?”라고 묻기보다,
공손하고 프로페셔널하게 진행 상황을 확인하는 표현이 필요해요.

그럴 때 가장 많이 쓰는 문장이 바로:

👉 “What’s the status on this?”

✔ 간결하지만 무례하지 않음
✔ 전화, 이메일, 카운터 모두 사용 가능
✔ “재촉”보다는 “확인”의 느낌

💬 예문 3개 (Example sentences)

1️⃣ I submitted the documents last week. What’s the status on this?
→ 지난주에 서류 제출했는데, 진행 상황이 어떻게 되나요?

2️⃣ I’m following up to check the status on my application.
→ 제 신청서 진행 상황을 확인하려고 연락드렸어요.

3️⃣ Do you have an update on the status of this request?
→ 이 요청 건에 대해 업데이트가 있을까요?

💡 영어 공부 팁 (Learning Tip)

✔ status = 상태, 진행 상황
✔ “on this / on my application / on my request”처럼 대상을 붙이면 더 명확
✔ 이메일에서는 이렇게 쓰면 좋아요:

• Just checking on the status of my application.

• I wanted to follow up on the status of this request.

직원이 자주 하는 답변:

• “It’s still being processed.” → 아직 처리 중입니다.

• “We’re waiting for additional documents.” → 추가 서류를 기다리고 있어요.

• “It’s been approved.” → 승인되었습니다. 🎉

🪄 비슷한 중급 표현 (Similar expressions)

• Any updates on this?
  → 이거 업데이트 있나요? (캐주얼)

• Has there been any progress?
  → 진행된 게 있나요?

• When can I expect a decision?
  → 언제쯤 결과를 받을 수 있을까요?

📅 한 줄 요약 (Summary line)

👉 “What’s the status on this?” = 이 건 진행 상황이 어떻게 되나요?