✨ 오늘의 표현

“Is there any flexibility on the price?”

(가격 조정 가능성이 있을까요? / 가격 조금 조율될까요?)

📘 표현 설명 (Explanation)

미국에서는 대부분 가격이 정해져 있지만,
고가 제품·서비스·패키지·계약에서는
완전히 불가능한 건 아닙니다.

직접적으로
“Can you lower the price?”라고 하면
상황에 따라 너무 직설적으로 들릴 수 있어요.

그럴 때 가장 정중하고 프로페셔널한 표현이 바로:

👉 “Is there any flexibility on the price?”

✔ 상대방 체면을 세워주면서
✔ 협상의 문을 열어두는 표현
✔ “안 되면 괜찮다”는 뉘앙스까지 포함

💬 예문 3개 (Example sentences)

1️⃣ Is there any flexibility on the price if I buy two?
→ 두 개 사면 가격 조정 가능할까요?

2️⃣ I like the product. Is there any flexibility on the price?
→ 제품은 마음에 드는데, 가격 조정 여지는 있을까요?

3️⃣ Is there any flexibility on the price, or is it fixed?
→ 가격 조정 가능성이 있나요, 아니면 고정가인가요?

💡 쇼핑 영어 팁 (Learning Tip)

✔ “flexibility” = 융통성, 여지
✔ “any flexibility”라고 묻는 순간
→ “조금이라도 가능하면 알려달라”는 아주 부드러운 요청

✔ 직원이 자주 하는 답변:

• “The price is firm.” → 가격은 고정입니다.

• “We might be able to offer a small discount.”
  → 소폭 할인은 가능할 수도 있어요.

• “Let me check with my manager.”
  → 매니저에게 확인해볼게요(희망 신호 🚦).

🪄 비슷한 중급 쇼핑 표현 (Similar expressions)

• Is the price negotiable?
  → 가격 협상 가능한가요? (조금 더 직접적)

• Is this the best price you can offer?
  → 이게 최선의 가격인가요?

• Are there any promotions I could apply?
  → 적용 가능한 프로모션이 있나요?

📅 한 줄 요약 (Summary line)

👉 “Is there any flexibility on the price?” = 가격 조정 여지가 있을까요?