♡ 오늘의 핫딜, 쿠폰 세일 정보 ♡

✨ 오늘의 표현

“I wouldn’t count on it.”

(그걸 너무 기대하지는 마 / 장담할 수는 없어)

📘 표현 설명 (Explanation)

상대방이 어떤 일이 잘 될 거라고 기대하거나
가능성이 낮은 일이 일어날 것처럼 말할 때,
직접적으로 “그거 안 될 거야”라고 말하면 너무 세게 들리죠.

그럴 때 미국에서는 부드럽지만 현실적인 톤으로 이렇게 말합니다:

👉 “I wouldn’t count on it.”
= 그건 너무 기대하지 않는 게 좋을 것 같아.

여기서 count on은 “의지하다/기대하다”라는 뜻.
“I wouldn't”이 붙으면서 “기대 안 하는 게 좋다”라는 간접적 조언이 됩니다.

💬 예문 3개 (Example sentences)

1️⃣ Do you think the package will arrive today?
 → I wouldn’t count on it. The weather is pretty bad.
(오늘 배송 올까?)
(기대하기는 어려울 것 같아. 날씨가 너무 안 좋아.)

2️⃣ He said he might come, but I wouldn’t count on it.
→ 그가 올 수도 있다고 했는데, 너무 기대는 하지 마.

3️⃣ I hope the meeting ends early, but I wouldn’t count on it.
→ 회의가 일찍 끝났으면 좋겠지만, 장담하긴 어려워.

💡 영어 공부 팁 (Learning Tip)

✔ “no”나 “not happening”보다 훨씬 부드러운 표현
✔ 현실적인 조언 + 상대방 감정 배려
✔ 일상회화·직장·친구·가족 모두가 자연스럽게 사용
✔ 톤에 따라 냉정하게도, 유머스럽게도 활용 가능

부드러운 버전 →

• I wouldn’t count on it too much.
  (너무 기대하진 마.)

더 강한 버전 →

• Yeah… I really wouldn’t count on it.
  (응… 그건 정말 기대하지 않는 게 좋아.)

🪄 비슷한 중급 표현 (Similar expressions)

• I wouldn't bet on it.
  → 나라도 그건 별로 믿지 않을 것 같아.

• It’s unlikely.
  → 가능성은 낮아.

• I wouldn’t get my hopes up.
  → 너무 기대하지 마. (감정 배려 버전)

📅 한 줄 요약 (Summary line)

👉 “I wouldn’t count on it.” = 기대하지 않는 게 좋을 것 같아.

Amazon : 아마존 아울렛 최대 70% 할인 오버스탁 딜 ~