✨ 오늘의 표현

“I don’t want to jump to conclusions.”

(성급하게 결론 내리고 싶진 않아 / 너무 앞서 판단하고 싶진 않아)

📘 표현 설명 (Explanation)

미국 사람들이 오해를 피하고 싶을 때,
또는 상황을 더 확인하기 전에는 확정적인 말을 하기 싫을 때
아주 많이 쓰는 표현이에요.

예:

• 누군가가 실수한 것 같지만 확실치 않을 때

• 들은 이야기만으로 판단하고 싶지 않을 때

• 감정적으로 보이고 싶지 않을 때

• 논쟁을 부드럽게 이어가고 싶을 때

👉 즉, “확실하지 않으니까 단정 지어 말하고 싶지 않아”
라는 의미를 아주 세련되고 공손하게 전달하는 표현입니다.

💬 예문 3개 (Example sentences)

1️⃣ I don’t want to jump to conclusions, but something seems off here.
→ 성급하게 결론 내리고 싶진 않은데, 뭔가 이상한 것 같아요.

2️⃣ I might be wrong, and I don’t want to jump to conclusions. Let’s double-check it.
→ 제가 틀렸을 수도 있고, 성급하게 판단하고 싶지도 않아요. 다시 한 번 확인해봅시다.

3️⃣ I don’t want to jump to conclusions until I have all the information.
→ 모든 정보를 확인하기 전까지는 섣불리 판단하고 싶지 않아요.

💡 영어 공부 팁 (Learning Tip)

✔ jump to conclusions = 충분한 정보 없이 결론을 내리다
✔ 상대방이 방어적이지 않도록 만드는 굉장히 부드러운 완충 표현
✔ 직장·가족·친구·비즈니스 관계 모두에서 자연스럽게 사용 가능

👍 미국에서 대화할 때 이 표현을 쓰면
“감정적이지 않고, 신중하고, 프로페셔널한 사람”처럼 보이는 효과가 있어요.

🪄 비슷한 중급 표현 (Similar expressions)

• Let’s not assume anything yet.
  → 아직 아무것도 단정 짓지 말자.

• I want to keep an open mind.
  → 열린 마음으로 보려고 해.

• We should wait until we know more.
  → 더 알아보기 전까지는 판단 보류하자.

📅 한 줄 요약 (Summary line)

👉 “I don’t want to jump to conclusions.” = 아직 확정적으로 말하고 싶지는 않아요.