✨ 오늘의 표현

“Could you verify that for me?”

(그걸 확인해주실 수 있을까요?)

📘 오늘의 표현 설명

미국에서 이민생활을 하다 보면
‘확인해줘야 하는 상황’이 정말 많아요:

• DMV 서류가 제대로 접수됐는지

• 은행 계좌 정보가 맞는지

• 보험 적용이 되는지

• 유틸리티(수도/전기/가스) 계정이 활성화됐는지

• 아파트 계약 정보가 정확한지

이때 단순히 **“Check”**를 쓰면 조금 덜 정중하거나 캐주얼하게 들립니다.
미국에서는 verify(베러파이) 라는 단어가
공식적이고 전문적인 느낌을 주기 때문에 매우 많이 사용돼요.

👉 “확인해주시겠어요?” 중에서 가장 예의 바르고 공식적인 표현!

💬 예문으로 배우기

1️⃣ Could you verify that for me? I just want to make sure everything is correct.
→ 그거 확인해주실 수 있을까요? 모든 게 제대로 됐는지 확인하고 싶어서요.

2️⃣ Could you verify my address in your system?
→ 시스템에 있는 제 주소를 확인해주실 수 있나요?

3️⃣ Before we proceed, could you verify my identity?
→ 진행하기 전에 제 신원 확인해주실래요?

💡 오늘의 영어 팁

✔ Check = 일반적인 확인
✔ Verify = 공식적이고 정확해야 하는 상황에서 쓰는 ‘정밀 확인’

✔ 특히 많이 쓰이는 곳

• 은행 (Bank)

• 보험사 (Insurance)

• DMV / Social Security Office

• 아파트 리스 오피스

• 고객센터 / 행정기관

직원이 자주 쓰는 답변:

• “Sure, let me verify that for you.”
  → 네, 확인해드릴게요.

• “Everything has been verified.”
  → 모든 확인이 완료됐습니다.

• “I need to verify a few details first.”
  → 먼저 몇 가지 정보를 확인해야 합니다.

🪄 비슷한 중급/고급 표현

• Could you double-check this for me?
  → 이거 한 번 더 확인해줄래요?

• Can you confirm this information?
  → 이 정보 확인해주실래요?

• I want to make sure everything is accurate.
  → 모든 정보가 정확한지 확인하고 싶어요.

📅 오늘의 영어 한 줄 정리
👉 “Could you verify that for me?” = 그걸 공식적으로 확인해주실 수 있을까요?