✨ 오늘의 표현

“Sorry, I didn’t catch that.”

(미안한데, 방금 못 들었어요 / 다시 한번 말해주실래요?)

📘 오늘의 표현 설명

미국에서 일상 대화할 때
상대방이 너무 빨리 말하거나,
잡음 때문에 말이 잘 안 들릴 때가 많죠.

그럴 때 **“What?”**이라고 하면
직설적이고 무례하게 들릴 수 있어요.

그래서 미국에서는
정중하고 부드럽게 못 들었음을 표현하는 문장을 자주 씁니다:

👉 “Sorry, I didn’t catch that.”
(못 들었어요. 다시 말해주실래요?)

실생활에서 정말 많이 쓰여요!

💬 예문으로 배우기

1️⃣ Sorry, I didn’t catch that. Could you say it again?
→ 미안한데 못 들었어요. 다시 말해주시겠어요?

2️⃣ I didn’t catch the last part. What did you say?
→ 마지막 부분을 못 들었어요. 뭐라고 하셨죠?

3️⃣ I’m sorry, I didn’t catch your name.
→ 죄송한데, 성함을 못 들었어요.

💡 오늘의 영어 팁

✔ What? 은 무례하게 들릴 수 있음
✔ “I didn’t catch that” = 공손 + 자연스러운 미국식 표현
✔ 비즈니스·전화·식당·병원·일상 모두에서 100% 안전하게 사용 가능
✔ “그 이름 못 들었어요”는 특히 자주 쓰임 → I didn’t catch your name

🪄 비슷한  표현

• Could you repeat that for me?
  → 다시 한번 말해주실래요?

• I’m sorry, it was a little unclear.
  → 죄송해요, 조금 잘 안 들렸어요.

• Can you slow down a bit?
  → 조금만 천천히 말씀해주실래요?

📅 오늘의 영어 한 줄 정리
👉 “Sorry, I didn’t catch that.” = 못 들었어요. 다시 말해주시겠어요?